フォントによって、ピンインの声調が正しく表示されないことがあります。ワードなどにコピーして、Arialなどのフォントに設定すると正常に表示されます。
日本汉字的汉语读音规范 - 中华人民共和国教育部政府门户网站 (moe.gov.cn)