2011年1月28日金曜日

夾子電動大樂隊 - 轉吧!七彩霓虹燈(Turn On The Disco Ball)

夾子樂團( 夾子電動大樂隊 ) - 轉吧!七彩霓虹燈(Turn On The Disco Ball)

夹子 乐团 ( 夹子 电动 大 乐队 )
jiāzi yuètuán ( jiāzi diàndòng dà yuèduì )
转 吧 七彩 霓虹灯 ( Turn On The Disco Ball )
zhuàn ba qīcǎi níhóngdēng ( Turn On The Disco Ball )

[口白kǒubái ]
看 那 七彩 的 霓虹灯 , 它 的 发明者 是 爱迪生 , 且 让 我们 带来 这 首
kàn nà qīcǎi de níhóngdēng , tā de fāmíngzhě shì àidíshēng , qiě ràng wǒmen dàilái zhè shǒu
< 转 吧 七彩 霓虹灯 ! >
< zhuàn ba qīcǎi níhóngdēng ! >

一个 两 个 三 个 四 个 , 五 个 六 个 七 个 八 个 ,
yíge liǎngge sānge sìge , wǔge liùge qīge bāge ,

天花板 总是 有 许多 , 许 多数 不 完 的 彩虹灯 !
tiānhuābǎn zǒngshì yǒu xǔduō , xǔduō shù bù wán de cǎihóngdēng !

红色 紫色 蓝色 灰色 ! 绿色 白色 黑色 黄色 !
hóngsè zǐsè lánsè huīsè ! lǜsè báisè hēisè huángsè !

头顶 上 总是 有 许多 , 许多 颜色 的 彩虹灯 !
tóudǐng shàng zǒngshì yǒu xǔduō , xǔduō yánsè de cǎihóngdēng !

转 吧 ! 转 啊 ! 七彩 霓虹灯 ! 让 我 看透 这 一个 人生 ,
zhuàn ba ! zhuàn a ! qīcǎi níhóngdēng ! ràng wǒ kàntòu zhè yíge rénshēng ,

让 那 没有 答案 的 疑问 , 通通 掉 进 雨 后 的 水坑 !
ràng nà méiyǒu dáàn de yíwèn , tōngtōng diào jìn yǔ hòu de shuǐkēng !

转 吧 ! 转 吧 ! 流 汗 的 人们 ! 忘掉 忧愁 和 烦 闷 ,
zhuàn ba ! zhuàn ba ! liú hàn de rénmen ! wàngdiào yōuchóu hé fánmēn ,

随着 那 穿 脑 的 歌声 , 证明 这 还是 彩色 的 人生 !
suízhe nà chuān nǎo de gēshēng , zhèngmíng zhè háishì cǎisè de rénshēng !

今夜 又 来到 绚丽 的 PUB , 看 看 有 没有 开心果 ,
jīnyè yòu láidào xuànlì de PUB , kàn kàn yǒu méiyǒu kāixīnguǒ ,

明日 又 是 期待 的 假日 , 今晚 一定 要 用力 跳 . . . . . 舞 !
míngrì yòu shì qídài/qīdài de jiàrì , jīnwǎn yídìng yào yònglì tiào . . . . . wǔ !

[口白 kǒubái ]
转 ! . . . 看 那 七彩 霓虹灯 !
zhuàn ! . . . kàn nà qīcǎi níhóngdēng !
转 ! . . . 哈 ! 哈 ! 原来 这 就是 幸福 可爱 的 人生 !
zhuàn ! . . . hā ! hā ! yuánlái zhè jiùshì xìngfú kěài de rénshēng !
转 ! . . . 管 他 谁 是 爱迪生 !
zhuàn ! . . . guǎn tā shéi shì àidíshēng !
转 ! . . . 我们 是 夹子 电动 大 乐队 !
zhuàn ! . . . wǒmen shì jiāzi diàndòng dà yuèduì !

2011年1月25日火曜日

2011年1月24日月曜日

伍佰 - 你是我的花朵

主 唱 : 伍 佰 . China Blue
zhǔ chàng : wǔ bǎi . China Blue
你 是 我 的 花朵
nǐ shì wǒ de huāduǒ


留心 脚步 看 得 清楚
liúxīn jiǎobù kàn de qīngchǔ

有 很多 可疑 的 因素
yǒu hěnduō kěyí de yīnsù

呼喊 你 让 你 糊涂 考验 我 爱 的 程度
hūhǎn nǐ ràng nǐ hútú kǎoyàn wǒ ài de chéngdù


高楼 电梯 霓虹 深处
gāolóu diàntī níhóng shēnchù

舞动 在 人群 很 拘束
wǔdòng zài rénqún hěn jūshù

拉 着 我 不要 飘 走 我 在 你 背后 挡 风
lā zhe wǒ búyào piāo zǒu wǒ zài nǐ bèihòu dǎng fēng


喔 ~ 你 是 我 的 花朵
ō ~ nǐ shì wǒ de huāduǒ

我 要 拥有 你 插 在 我 心窝
wǒ yào yōngyǒu nǐ chā zài wǒ xīnwō

喔 ~ 你 是 我 的 花朵
ō ~ nǐ shì wǒ de huāduǒ

我 要 保护 你 一路 都 畅通
wǒ yào bǎohù nǐ yílù dōu chàngtōng

喔 ~ 你 是 我 的 花朵
ō ~ nǐ shì wǒ de huāduǒ

就算 你 身边 很多 小 石头
jiùsuàn nǐ shēnbiān hěnduō xiǎo shítóu

喔 ~ 你 是 我 的 花朵
ō ~ nǐ shì wǒ de huāduǒ

我 要 爱 着 你 不 眠 也 不休
wǒ yào ài zhe nǐ bù mián yě bùxiū


不管 你 心 充满 多少 困惑
bùguǎn nǐ xīn chōngmǎn duōshǎo kùnhuò

我 绝对 不会 对 爱 你 放松
wǒ juéduì búhuì duì ài nǐ fàngsōng

你 是 我 所有 快乐 源头
nǐ shì wǒ suǒyǒu kuàilè yuántóu

我 和 你 将 会 到达 那 开心 乐园
wǒ hé nǐ jiāng huì dàodá nà kāixin lèyuán


2008.11.16全日本プロレス in 台湾 武藤敬司跟著伍佰跳"你是我的花朵"

五月天&陳綺貞~私奔到月球

五月天&陳綺貞~私奔到月球MV(完整版)
私奔 到 月球 with 陈 绮 贞 ( 新 歌 )
sībēn dào yuèqiú with chén qǐ zhēn ( xīn gē )

词 : 阿 信 曲 : 阿 信 演唱 : 五月 天 + 陈 绮 贞
cí : ā xìn qǔ : ā xìn yǎnchàng : wǔyuè tiān + chén qǐ zhēn

M:其实 你 是 个 心狠 又 手 辣 的 小偷
qíshí nǐ shì gè xīnhěn yòu shǒu là de xiǎotōu

M:我 的 心 我 的 呼吸 和 名字 都 偷走
wǒ de xīn wǒ de hūxī hé míngzi dōu tōuzǒu

F:你 才是 绑架 我 的 凶手 机车 后 座 的 我 吹 着 风 逃离 了 平庸
nǐ cáishì bǎngjià wǒ de xiōngshǒu jīchē hòu zuò de wǒ chuī zhe fēng táolí le píngyōng

M:这 星球 天天 有 五 十 亿 人 在 错过
zhè xīngqiú tiāntiān yǒu wǔ shí yì rén zài cuòguò

M:多 幸运 有 你 一起 看 星星 在 争 宠
duō xìngyùn yǒu nǐ yìqǐ kàn xīngxing zài zhēng chǒng

F:这 一刻 不再 问 为 什么 不再 去 猜测 人 和 人 心 和 心 有 什么 不同
zhè yíkè búzài wèn wèi shénme búzài qù cāicè rén hé rén xīn hé xīn yǒu shénme bùtóng

M&F:一 二 三 牵着手 四 五 六 抬起 头
yī èr sān qiānzhe shǒu sì wǔ liù táiqǐ tóu

M&F:七 八 九 我们 私奔 到 月球
qī bā jiǔ wǒmen sībēn dào yuèqiú

M&F:让 双脚 去 腾空 让 我们 去 感受
ràng shuāngjiǎo qù téngkōng ràng wǒmen qù gǎnshòu

M&F:那 无 忧 的 真空 那 月色 纯 真的 感动
nà wú yōu de zhēnkōng nà yuèsè chún zhēnde gǎndòng

M:当 你 说 太 聪明 往往 还是 会 寂寞
dāng nǐ shuō tài cōngming wǎngwǎng háishì huì jímò(jìmò)

M:我 笑 着 倾听 孤单 终结 后 的 静默
wǒ xiào zhe qīngtīng gūdān zhōngjié hòu de jìngmò

F:看 月亮 像 夜空 的 瞳孔 静 静 凝视 你 我 和 我们 闹 嚷 的 星球
kàn yuèliang xiàng yèkōng de tóngkǒng jìng jìng níngshì nǐ wǒ hé wǒmen nào rǎng de xīngqiú

M:靠近 你 怎么 突然 两 个人 都 词 穷
kàojìn nǐ zěnme tūrán liǎng gèrén dōu cí qióng

M:让 心跳 像是 野火 燎原 般 的 汹涌
ràng xīntiào xiàngshì yěhuǒ liáoyuán bān de xiōngyǒng

F:这 一刻 让 命运 也 沉默 让 脚尖 划 过 天 和 天 地 和 地 缘分 的 宇宙
zhè yíkè ràng mìngyùn yě chénmò ràng jiǎojiān huà guò tiān hé tiān dì hé dì yuánfèn de yǔzhòu

江美琪 - 親愛的你怎麼不在我身邊

江美琪 - 親愛的你怎麼不在我身邊
Jiāng Měiqí - qīn'ài de nǐ zěnme bùzài shēnbiān

作 词 : 邬 裕 康 作曲 : 郭 子 编 曲 : 吕 绍 淳
zuò cí : wū yù kāng zuòqǔ : guō zǐ biānqǔ : lǚ shào chún

这里 的 空气 很 新鲜 这里 的 小吃 很 特别
zhèlǐ de kōngqì hěn xīnxiān zhèlǐ de xiǎochī hěn tèbié

这里 的 Latte 不 像 水 这里 的 夜景 很 有 感觉
zhèli de Latte bú xiàng shuǐ zhèlǐ de yèjǐng hěn yǒu gǎnjué

⊙ 在 一 万 英尺 的 天边 在 有 港口 View 的 房间
⊙ zài yí wàn yīngchǐ de tiānbiān zài yǒu gǎngkǒu View de fángjiān

在 讨价还价 的 商店 在 凌晨 喧闹 的 三 四 点
zài tǎojiàhuánjià de shāngdiàn zài língchén xuānnào de sān sì diǎn

* 可是 亲爱 的 你 怎么 不在 我 身边
* kěshì qīn'ài de nǐ zěnme búzài wǒ shēnbiān

我们 有 多少 时间 能 浪费
wǒmen yǒu duōshǎo shíjiān néng làngfèi

电话 再 甜美 传真 再 安慰
diànhuà zài tiánměi chuánzhēn zài ānwèi

也 不足以 应付 不能 拥抱 你 的 遥远
yě bùzúyǐ yìngfù bùnéng yōngbào nǐ de yáoyuǎn

# 我 的 亲爱 的 你 怎么 不在 我 身边
# wǒ de qīn'ài de nǐ zěnme búzài wǒ shēnbiān

一个人 过 一天 像 过 一 年
yígerén guò yìtiān xiàng guò yì nián

海 的 那 一边 乌云 一 整 片
hǎi de nà yìbiān wūyún yì zhěng piàn

我 很 想 为了 你 快乐 一点
wǒ hěn xiǎng wèile nǐ kuàilè yìdiǎn

可是 亲爱 的 你 怎么 不在 身边
kěshì qīn'ài de nǐ zěnme búzài shēnbiān

陳綺貞 - 旅行的意義

陈 绮 贞
Chén Qǐzhēn
旅行 的 意义
lǚxíng de yìyì

你看 过了 许多 美景
nǐkàn guòle xǔduō měijǐng

你看 过了 许多 美女
nǐkàn guòle xǔduō měinǚ

你 迷失 在 地图 上 每 一道 短暂 的 光阴
nǐ míshī zài dìtú shàng měi yídào duǎnzhàn(zàn) de guāngyīn

你 品 嚐 了 夜 的 巴黎
nǐ pǐncháng le yè de paris/bālí

你 踏 过 下雪 的 北京
nǐ tà guò xiàxuě de běijīng

你 熟记 书本 里 每 一 句 你 最 爱 的 真理
nǐ shóujì shūběn lǐ měi yí jù nǐ zuì ài de zhēnlǐ

却 说 不出 你 爱 我 的 原因
què shuō bùchū nǐ ài wǒ de yuányīn

却 说 不出 你 欣赏 我 哪 一种 表情
què shuō bùchū nǐ xīnshǎng wǒ nǎ yìzhǒng biǎoqíng

却 说 不出 在 什么 场合 我 曾 让 你 动心
què shuō bùchū zài shénme chǎnghé wǒ céng ràng nǐ dòngxīn

说 不出 离开 的 原因
shuō bùchū líkāi de yuányīn

你 累计 了 许多 飞行
nǐ lěijì le xǔduō fēixíng

你 用心 挑选 纪念品
nǐ yòngxīn tiāoxuǎn jìniànpǐn

你 搜集 了 地图 上 每一次 的 风和日丽
nǐ sōují le dìtú shàng měiyícì de fēnghérìlì

你 拥抱 热情 的 岛屿
nǐ yōngbào rèqíng de dǎoyǔ

你 埋葬 记忆 的 土耳其
nǐ máizàng jìyì de tǔěrqí

你 流连 电影 里 美丽 的 不 真实 的 场景
nǐ liúlián diànyǐng lǐ měilì de bù zhēnshí de chǎngjǐng

却 说 不出 你 爱 我 的 原因
què shuō bùchū nǐ ài wǒ de yuányīn

却 说 不出 你 欣赏 我 哪 一种 表情
què shuō bùchū nǐ xīnshǎng wǒ nǎ yìzhǒng biǎoqíng

却 说 不出 在 什么 场合 我 曾 让 你 分心
què shuō bùchū zài shénme chǎnghé wǒ céng ràng nǐ fēnxīn

说 不出 旅行 的 意义
shuō bùchū lǚxíng de yìyì

你 勉强 说 出 你 爱 我 的 原因
nǐ miǎnqiǎng shuō chū nǐ ài wǒ de yuányīn

却 说 不出 你 欣赏 我 哪 一种 表情
què shuō bùchū nǐ xīnshǎng wǒ nǎ yìzhǒng biǎoqíng

却 说 不出 在 什么 场合 我 曾 让 你 动心
què shuō bùchū zài shénme chǎnghé wǒ céng ràng nǐ dòngxīn

说 不出 旅行 的 意义
shuō bùchū lǚxíng de yìyì

勉强 说 出 你 为 我 寄出 的 每 一 封 信
miǎnqiǎng shuō chū nǐ wéi wǒ jìchū de měi yì fēng xìn

都 是 你 离开 的 原因 你 离开 我
dōu shì nǐ líkāi de yuányīn nǐ líkāi wǒ

就是 旅行 的 意义
jiùshì lǚxíng de yìyì

2011年1月23日日曜日

梁静茹 --- 情歌

梁 静 茹 情歌
Liáng Jìngrú Qínggē

时光 是 琥珀 泪 一 滴 一 滴 被 反锁
shíguāng shì hǔpò lèi yì dī yì dī bèi fǎnsuǒ

情书 再不 朽 也 磨 成 沙 漏
qíngshū zàibu xiǔ yě mó chéng shā lòu

青春 的 上游 白 云飞 走 苍 狗 与 海鸥
qīngchūn de shàngyóu bái yún fēi zǒu cāng gǒu yǔ hǎiōu

闪 过 的 念头 潺潺 的 溜走
shǎn guò de niàntóu chánchán de liūzǒu

命运 好 幽默 让 爱 的 人 都 沉默
mìngyùn hǎo yōumò ràng ài de rén dōu chénmò

一 整个 宇宙 换 一 颗 红豆
yì zhěnggè yǔzhòu huàn yì kē hóngdòu

回忆 如 困 兽 寂寞 太 久 而 渐渐 温柔
huíyì rú kùn shòu jìmò tài jiǔ ér jiànjiàn wēnróu

放开 了 拳头 反而 更 自由
fàngkāi le quántóu fǎn'ér gèng zìyóu

慢动作 缱绻 胶卷 重 播 默 片 定格 一瞬间
màndòngzuò qiǎnquǎn jiāojuǎn chóng bō mò piàn dìnggé yíshùnjiān

我们 在 告别 的 演唱会 说好 不 再见
wǒmen zài gàobié de yǎnchànghuì shuōhǎo bù zàijiàn

你 写 给 我 我 的 第一 首 歌
nǐ xiě gěi wǒ wǒ de dìyī shǒu gē

你 和 我 十 指 紧 扣 默写 前奏
nǐ hé wǒ shí zhǐ jǐn kòu mòxiě qiánzòu

可是 那 然后 呢
kěshì nà ránhòu ne

还好 我 有 我 这 一 首 情歌
háihǎo wǒ yǒu wǒ zhè yì shǒu qínggē

轻轻的 轻轻 哼 着 哭 着 笑 着
qīngqīngde qīngqīng hēng zhe kū zhe xiào zhe

我 的 天长地久
wǒ de tiānchángdìjiǔ


长镜头 愈 拉 愈 远 越来越 远 事 隔 好几 年
chángjìngtóu yù lā yù yuǎn yuèláiyuè yuǎn shì gé hǎojǐ nián

我们 在 怀念 的 演唱会 礼貌 的 吻 别
wǒmen zài huáiniàn de yǎnchànghuì lǐmào de wěn bié


陪 我 唱歌 清唱 你 的 情歌
péi wǒ chànggē qīngchàng nǐ de qínggē

舍不得 短短 副 歌 心 还 热 着
shěbude duǎnduǎn fù gē xīn hái rè zhe

也 该 告一段落
yě gāi gàoyíduànluò

还好 我 有 我 下 一 首 情歌
háihǎo wǒ yǒu wǒ xià yì shǒu qínggē

生命 宛如 静静的 相 拥 的 河
shēngmìng wǎnrú jìngjìngde xiāng yōng de hé

永远 天长地久
yǒngyuǎn tiānchángdìjiǔ

周華健 --- 花心

周华健 --- 花 心
Zhōu Huájiàn --- Huā xīn

花 的 心 藏 在 蕊 中 空 把 花期 都 错过 你 的 心 忘 了 季节 从不 轻易 让 人 懂
huā de xīn cáng zài ruǐ zhōng kōng bǎ huāqī/qí dōu cuòguò nǐ de xīn wàng liǎo jìjié cóngbù qīngyì ràng rén dǒng

为 何不 牵 我 的 手 共 听 日月 唱 首 歌 黑夜 又 白昼 黑夜 又 白昼 人生 为 欢 有 几何
wèi hé bù qiān wǒ de shǒu gòng tīng rìyuè chàng shǒu gē hēiyè yòu báizhòu hēiyè yòu báizhòu rénshēng wéi huān yǒu jǐhé

春 去 春 会 来 花 谢 花会 再 开 只要 你 愿意 只要 你 愿意 让 梦 划 向 你 心 海
chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi

春 去 春 会 来 花 谢 花会 再 开 只要 你 愿意 只要 你 愿意 让 梦 划 向 你 心 海
chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi

花瓣 泪 飘 落 风 中 虽 有 悲 意 也 从容
huābàn lèi piāo luò fēng zhōng suī yǒu bēi yì yě cōngróng

你 的 泪 晶莹 剔 透 心中 一定 还有 梦
nǐ de lèi jīngyíng tī tòu xīnzhōng yídìng háiyǒu mèng

为 何不 牵 我 的 手 同 看 海天 成 一 色
wèi hé bù qiān wǒ de shǒu tóng kàn hǎitiān chéng yí sè

潮 起 又 潮 落 潮 起 又 潮 落 送 走人 间 许多 愁
cháo qǐ yòu cháo luò cháo qǐ yòu cháo luò sòng zǒu rénjiān xǔduō chóu

春 去 春 会 来 花 谢 花会 再 开 只要 你 愿意 只要 你 愿意 让 梦 划 向 你 心 海
chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi

春 去 春 会 来 花 谢 花会 再 开 只要 你 愿意 只要 你 愿意 让 梦 划 向 你 心 海
chūn qù chūn huì lái huā xiè huā huì zài kāi zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi

只要 你 愿意 只要 你 愿意 让 梦 划 向 你 心 海
zhǐyào nǐ yuànyì zhǐyào nǐ yuànyì ràng mèng huà xiàng nǐ xīn hǎi

原曲は、これ

2011年1月19日水曜日

棒球英豪

あだち充原作アニメ『タッチ』の中国語タイトル《棒球英豪》