2012年5月22日火曜日

飛輪海 - 守護星

飞轮 海 - 守护 星 Fēilúnhǎi - shǒuhùxīng 飛輪海 - 守護星 Guardian Star (HQ 官方版MV) 台湾観光協会-観光大使:飛輪海- BitEx中国語(ホーム > 中国通 > 中国語歌詞 > 飛輪海の中国語歌詞) 守护星
shǒuhùxīng

边走 边看 生命里 每一片 风景
biānzǒu biānkàn shēngmìnglǐ měiyípiàn fēngjǐng

谁 是 最远 那颗 星星 但 也 最靠近
shéi shì zuìyuǎn nàkē xīngxing dàn yě zuìkàojìn

曾经 以为 我 自己 只有 我 自己
céngjīng yǐwéi wǒ zìjǐ zhǐyǒu wǒ zìjǐ

回头 才 发现 你 并排 的 脚印
huítóu cái fāxiàn nǐ bìngpái de jiǎoyìn

感谢 你 在 我 身边 属于 我
gǎnxiè nǐ zài wǒ shēnbiān shǔyú wǒ

我 也 想 还 你 一样 的 感动
wǒ yě xiǎng huán nǐ yíyàng de gǎndòng

守 在 你 的 左右 最 单纯 的 念头
shǒu zài nǐ de zuǒyòu zuì dānchún de niàntóu

我 好想 从 你 眼中 找到 我 能 捍卫 的 温柔
wǒ hǎoxiǎng cóng nǐ yǎnzhōng zhǎodào wǒ néng hànwèi de wēnróu

躲进 我 的 宇宙 最 安全 的 星球
duǒjìn wǒ de yǔzhòu zuì ānquán de xīngqiú

当 所有 流星 远离 了 天空 成为 你 的 最 忠诚 星座
dāng suǒyǒu liúxīng yuǎnlí le tiānkōng chéngwéi nǐ de zuì zhōngchéng xīngzuò

坚强 爱 哭 不 聪明 善良 又 任性
jiānqiáng ài kū bù cōngmíng shànliáng yòu rènxìng

你 有 太 多 奇怪 个性 让 我 很 着迷
nǐ yǒu tài duō qíguài gèxìng ràng wǒ hěn zháomí

你 的 微笑 太 神奇 灿烂 到 不行
nǐ de wēixiào tài shénqí cànlàn dào bùxíng

连 眼睛 要 下雨 都 被 你 放晴
lián yǎnjing yào xiàyǔ dōu bèi nǐ fàngqíng

在 寂寞 的 轨道里 运行 在 寂寞 的 光阴 旅行
zài jìmò de guǐdàolǐ yùnxíng zài jìmò de guāngyīn lǚxíng

在 黑洞里 不停 失去 就 在 银河里 不停 寻觅
zài hēidònglǐ bùtíng shīqù jiù zài yínhélǐ bùtíng xúnmì

Oh come on let ' s right 谁 可以 一年四季 永不休息 守护 我 的 心 就是 你
shéi kěyǐ yìniánsìjì yǒngbùxiūxi shǒuhù wǒ de xīn jiùshì nǐ

想 做 你 的 枕头 守护着 你 美梦
xiǎng zuò nǐ de zhěntou shǒuhùzhe nǐ měimèng

想 让 你 倚靠 在 我 的 胸口 很 放心 地 梦游
xiǎng ràng nǐ yǐkào zài wǒ de xiōngkǒu hěn fàngxīn de mèngyóu

想 做 你 的 以后 守护着 你 生活
xiǎng zuò nǐ de yǐhòu shǒuhùzhe nǐ shēnghuó

每天 有 新 的 感受 要 探索 时间 很多 让 我们 消磨
měitiān yǒu xīn de gǎnshòu yào tànsuǒ shíjiān hěnduō ràng wǒmen xiāomó

漢字:中国:「中華民国」
微笑:wēixiào:wéixiào
寂寞:jìmò:jímò

2012年5月18日金曜日

期待再相逢

期待再相逢 我們這一家,蜜蜂姐姐 五月天 DNA 我們這一家

我们这一家歌词

中文片头曲

哈罗 你好吗 衷心感谢 珍重再见 期待再相逢
哈罗 你好吗 衷心感谢 珍重再见 期待再相逢

找不到一句 适合的话对你诉说 接受我 接受我 接受我 从今以后

哈罗 你好吗 衷心感谢 珍重再见 期待再相逢
哈罗 你好吗 衷心感谢 珍重再见 期待再相逢

真想要找一句 会让你心动的话语
让你接受我 接受我 接受我 请你答应我

中文片尾曲

欢迎来我们这一家 充满欢乐的这一家

夕阳依旧那么美丽 啊明天还是好天气

夕阳依旧那么美丽 啊明天还是好天气  

wǒmen zhè yì jiā gēcí

zhōngwén piàn tóu qǔ

hāluó nǐ hǎo ma zhōngxīn gǎnxiè zhēnzhòng zàijiàn qídài* zài xiāngféng
hāluó nǐ hǎo ma zhōngxīn gǎnxiè zhēnzhòng zàijiàn qídài zài xiāngféng

zhǎobudào yí jù shìhé de huà duì nǐ sùshuō

jiēshòu wǒ jiēshòu wǒ jiēshòu wǒ cóngjīn yǐhòu

hāluó nǐ hǎo ma zhōngxīn gǎnxiè zhēnzhòng zàijiàn qídài zài xiāngféng
hāluó nǐ hǎo ma zhōngxīn gǎnxiè zhēnzhòng zàijiàn qídài zài xiāngféng

zhēn xiǎngyào zhǎo yí jù huì ràng nǐ xīndòng de huàyǔ

ràng nǐ jiēshòu wǒ jiēshòu wǒ jiēshòu wǒ qǐng nǐ dāyìng wǒ

* 中国の規範は:  qīdài  

zhōngwén piàn wěi qǔ

huānyíng lái wǒmen zhè yì jiā chōngmǎn huānlè de zhè yì jiā

xīyáng yījiù nàme měilì a míngtiān háishì hǎo tiānqì

xīyáng yījiù nàme měilì a míngtiān háishì hǎo tiānqì

参考

Alan 大江東去

大江東去〜 alan【阿蘭】 日本語

杜德偉-脫掉

杜德偉-脫掉MV 日本ではこれとかこれ

大城小爱 - 王力宏

大城小爱 - 王力宏http://www.youtube.com/watch?v=hyKCDqxJTr0

2012年5月8日火曜日

日本語会社名・商標名辞典

日本語会社名・商標名辞典http://jieshibin.szstudy.cn/showArticle/55780.shtml けっこう、台湾と違います。