2009年6月23日火曜日

朱孝天 晴天 聽見愛

朱孝天 晴天
http://www.youtube.com/watch?v=z5cbQ_pIoPA
天空之城 City Of Sky .. opening 聽見愛
http://www.youtube.com/watch?v=bKOM6sA4RAk

听见 爱 ( 朱 孝天 ) 天空 之 城 片 头 曲
Tīngjiàn ài ( Zhū Xiàotiān ) Tiānkōng zhī chéng piàn tóu qǔ


让 我 亲吻 你 的 脸 , 代替 那 句 再见
ràng wǒ qīnwěn nǐ de liǎn , dàitì nà jù zàijiàn

记住 这 微 甜 , 定格 这 画面 , 温暖 寂寞 的 夜
jìzhù zhè wēi tián , dìnggé zhè huàmiàn , wēnnuǎn jìmò de yè

把 思念 分 我 一点点 , 让 我 替 你 失眠
bǎ sīniàn fēn wǒ yìdiǎndiǎn , ràng wǒ tì nǐ shīmián

在 你 梦 里面 , 守 在 你 身边
zài nǐ mèng lǐmiàn , shǒu zài nǐ shēnbiān

路 远 心 不 遥远
lù yuǎn xīn bù yáoyuǎn

不 相信 爱 不会 被 听见
bù xiāngxìn ài bú huì bèi tīngjiàn

不 相信 我们 只能 被 拒绝
bù xiāngxìn wǒmen zhǐnéng bèi jùjué

那 份 迫切 , 不会 熄灭
nà fèn pòqiè , bú huì xīmiè

直到 我们 不 说 再见
zhídào wǒmen bù shuō zàijiàn


记住 这 微 甜 , 定格 这 画面 ,
jìzhù zhè wēi tián , dìnggé zhè huàmiàn ,

直到 不 说 再见
zhídào bù shuō zàijiàn


晴天 Qíngtiān
作 词 : 邬 裕 康 作曲 : Hiroyuki Matsugashita
zuò cí : Wū Yùkāng; zuòqǔ : Hiroyuki Matsugashita

1.※我 看 着 那 片 晴天 用 你 和 我 的 昨天
 wǒ kàn zhe nà piàn qíngtiān yòng nǐ hé wǒ de zuótiān

 风 慢慢 吹 吹 干 脸 上 的 雨水
 fēng mànmàn chuī chuī gān liǎn shàng de yǔshuǐ

 我 走 在 那 片 晴天 把 你 再 好好 想 一 遍
 wǒ zǒu zài nà piàn qíngtiān bǎ nǐ zài hǎohǎo xiǎng yí biàn

 我 身边 温暖 的 感觉 没 改变 再 遥远 再 多变
  wǒ shēnbiān wēnnuǎn de gǎnjué méi gǎibiàn zài yáoyuǎn zài duō biàn

 你 的 爱 一直 跟着 我
 nǐ de ài yìzhí gēnzhe wǒ

 在 我 的 耳朵 小 声 说 你 爱 我
 zài wǒ de ěrduo xiǎo shēng shuō nǐ ài wǒ

你 的 信 还 留 在 铁 灰色 信箱 里
nǐ de xìn hái liú zài tiěhuīsè xìnxiāng lǐ

但是 我 需要 雨季 後 窗外 空气
dànshì wǒ xūyào yǔjì hòu chuāngwài kōngqì

我 拿 着 你 握 过 的 伞 想念 你 的 手心
wǒ ná zhe nǐ wò guò de sǎn xiǎngniàn nǐ de shǒuxīn

失去 你 的 难过 这 次 我 不会 带着 走
shīqù nǐ de nánguò zhè cì wǒ búhuì dàizhe zǒu

就 沿着 城市 中 我们 曾 牵 手
jiù yánzhe chéngshì zhōng wǒmen céng qiān shǒu

经过 的 每个 街头 那些 欢笑 那些 拥抱
jīngguò de měige jiētóu nàxiē huānxiào nàxiē yōngbào

让 我们 这 份 爱 走 到 哪里 都 有 阳光
ràng wǒmen zhè fèn ài zǒu dào nǎlǐ dōu yǒu yángguāng

2. ※

你 爱 的 咖啡店 蓝 天一 大片 就 好像 我 的 想念
nǐ ài de kāfēidiàn lántiān yí dàpiàn jiù hǎoxiàng wǒ de xiǎngniàn

那些 红绿灯 那些 路口
nàxiē hónglǜdēng nàxiē lùkǒu

还是 一点 没 变 我们 怎 麽 可以 改变
háishì yìdiǎn méi biàn wǒmen zěn mó kěyǐ gǎibiàn

我 看 着 那 片 晴天 用 你 和 我 的 昨天
wǒ kàn zhe nà piàn qíngtiān yòng nǐ hé wǒ de zuótiān

风 慢慢 吹 吹 乾 脸 上 的 雨水
fēng mànmàn chuī chuī gān liǎn shàng de yǔshuǐ

我 走 在 那 片 晴天
wǒ zǒu zài nà piàn qíngtiān

把 你 再 好好 想 一 遍 我 身边
bǎ nǐ zài hǎohǎo xiǎng yí biàn wǒ shēnbiān

温暖 的 感觉 没 改变 不会 变
wēnnuǎn de gǎnjué méi gǎibiàn bú huì biàn

我 看 着 那 片 晴天 用 你 和 我 的 昨天
wǒ kàn zhe nà piàn qíngtiān yòng nǐ hé wǒ de zuótiān

风 慢慢 吹 吹 走眼 底 的 落 叶
fēng mànmàn chuī chuī zǒuyǎn dǐ de luò yè

我 走 在 那 片 晴天 重 温 你 靠 在 我 的 肩
wǒ zǒu zài nà piàn qíngtiān chóng wēn nǐ kào zài wǒ de jiān

我 身边 温暖 的 感觉 没 改变 再 遥远 再 多变 你 的 爱 一直 跟着 我
wǒ shēnbiān wēnnuǎn de gǎnjué méi gǎibiàn zài yáoyuǎn zài duōbiàn nǐ de ài yìzhí gēnzhe wǒ

在 我 的 耳朵 小 声 说 你 爱 我
zài wǒ de ěrduo xiǎo shēng shuō nǐ ài wǒ

0 件のコメント:

コメントを投稿