2009年6月9日火曜日

苏州夜曲

苏州 夜 曲
Sūzhōu yèqǔ

白虹 http://www.youtube.com/watch?v=u2PkcS_f1oQ
有字幕 http://www.youtube.com/watch?v=Az1pSD3PAWg
胡美芳(日中交唱)http://www.youtube.com/watch?v=aK_0pfc-d9A

投 君 怀抱 里 无限 缠绵 意
tóu jūn huáibào lǐ wúxiàn chánmián yì

船歌 似 春梦 流莺 宛转 啼
chuángē sì chūnmèng liúyīng wǎnzhuǎn tí

水乡 苏州 花 落 春 去
shuǐxiāng Sūzhōu huā luò chūn qù

情 相思 长 堤 细 柳 依依
qíng xiāngsī cháng dī xì liǔ yīyī

落花 顺 水 流 流水 长 悠悠
luòhuā shùn shuǐ liú liúshuǐ cháng yōuyōu

明日 飘 何处 问 君 还 知 否
míngrì piāo héchù wèn jūn hái zhī fǒu

倒映 双影 半 喜 半 羞
dàoyìng shuāng yǐng bàn xǐ bàn xiū

愿 与 卿(/君) 热情 永 存 长 留
yuàn yǔ qīng(/jūn) rèqíng yǒng cún cháng liú

0 件のコメント:

コメントを投稿