中国版「火の用心」

冬になると「火の用心（カチ）（カチ）」と夜回りをします、という話を中国人留学生を前に話したところ、「中国にもあります」「映画で見ました」などの反応。

（カーン）

天干地燥
小心火烛

（カーン）

とやるのだそうです。
次の授業のときに、確認してくれた学生によると、

（カーン）

天干勿燥
小心火烛

（カーン）

らしい。

そのとき、「锣」や「梆子」といった楽器を使います。
東北の方言では、「chua3」という楽器だそうです。