2011年7月26日火曜日

王心凌 心電心

王 心 凌 : 心 电 心
Wáng Xīnlíng : Xīn diàn xīn

王心凌 心電心
http://www.youtube.com/watch?v=oP5Y4WdfabE
/答え

这 一个 城市 已经 被 爱 占据
zhè yíge chéngshì yǐjīng bèi ài zhànjù
谁 逃得开 爱 的 攻击
shéi táodekāi ài de gōngjī*
和 他 约会 吃饭 逛街 看 电影
hé tā yuēhuì chīfàn guàngjiē kàn diànyǐng
都 让 人 变得 神采奕奕
dōu ràng rén biànde shéncǎiyìyì

* 亲亲 额头 咬咬 我 左边 耳朵
* qīnqīn étóu yǎoyǎo wǒ zuǒbiān ěrduo
有种 奇怪 的 荷尔蒙 让 我 脸 红 红
yǒuzhǒng qíguài de hé'ěrméng ràng wǒ liǎn hóng hóng
请 你 张开 你 的 双手 跟着 我 这么 做
qǐng nǐ zhāngkāi nǐ de shuāngshǒu gēnzhe wǒ zhème zuò
大胆 的 爱 勇敢 的 爱 刺激 又 精彩
dàdǎn de ài yǒnggǎn de ài cìjī yòu jīngcǎi
全世界 幸福 在 洋溢 没有 人 需要 寂寞 *
quánshìjiè xìngfú zài yángyì méiyǒu rén xūyào jìmò *

# 手心 贴 手心 一起 心 电 心
# shǒuxīn tiē shǒuxīn yìqǐ xīn diàn xīn
街上 的 情侣 最 耀眼 又 最 吸睛
jiēshàng de qínglǚ zuì yàoyǎn yòu zuì xījīng
现在 起 听 口令 所有 男孩 和 女孩
xiànzài qǐ tīng kǒulìng suǒyǒu nánhái hé nǚhái

预备 起 全民 恋爱 不 幸福 绝 不 放弃
yùbèi qǐ quánmín liànài bú xìngfú jué bú fàngqì

手心 贴 手心 一起 心 电 心
shǒuxīn tiē shǒuxīn yīqǐ xīn diàn xīn
高矮 不在意 也 不管 你 几 公斤
gāo'ǎi búzàiyì yě bùguǎn nǐ jǐ gōngjīn
要 用 一颗 真心 去 爱 另外 一颗 心
yào yòng yìkē zhēnxīn qù ài lìngwài yìkē xīn
现在 起 心动 调频 决定 要 和 你 黏 T T**#
xiànzài qǐ xīndòng tiáopín juédìng yào hé nǐ nián tī tī #

听说 恋爱 的 小孩 不会 变 坏
tīngshuō liànài de xiǎohái búhuì biàn huài
只要 呼吸 就 会 笑 起来
zhǐyào hūxī jiù huì xiào qǐlái
牵 他 的 手 走 在 大片 人海
qiān tā de shǒu zǒu zài dàpiàn rénhǎi
不景气 通通 被 幸福 打败
bùjǐngqì tōngtōng bèi xìngfú dǎbài
* #
没有 人 需要 寂寞
méiyǒu rén xūyào jìmò***


*台湾の規範では gōngjí。
**TT:擬態語。台湾語に由来。
***台湾の規範では jímò。

0 件のコメント:

コメントを投稿