大塚愛: 星象儀

大塚愛-2008台北演唱會-星象儀
http://www.youtube.com/watch?v=wGuFLPODqQU

大塚爱中文版星象仪

答え


大 塚 爱
Dàzhǒng ài

星象仪
Xīngxiàngyí

夕阳 的 背后 月儿 探 出头 舍不得 踏 上 归途 的 孩童
xīyáng de bèihòu yuè'ér tàn chūtóu shěbudé tà shàng guītú de háitóng

遥远 的 天空 这 片 宇宙 的 尽头 是否 会 有 你 静 静 在 等候
yáoyuǎn de tiānkōng zhè piàn yǔzhòu de jìntóu shìfǒu huì yǒu nǐ jìng jìng zài děnghòu

夏天 的 最后 只 属于 你 我 的 公园 那 角落 仰望 着 星空 许 下 了 个 承诺
xiàtiān de zuìhòu zhǐ shǔyú nǐ wǒ de gōngyuán nà jiǎoluò yǎngwàng zhe xīngkōng xǔ xià le ge chéngnuò

是否 还 记得 作证 的 是 哪 一个 星座 ？
shìfǒu hái jìde zuòzhèng de shì nǎ yíge xīngzuò ？
. . .

想 到 你 左右 想 到 你 身边 停留 无法 控制 现在 就 想要 见 你 的 冲动
xiǎng dào nǐ zuǒyòu xiǎng dào nǐ shēnbiān tíngliú wúfǎ kòngzhì xiànzài jiù xiǎngyào jiàn nǐ de chōngdòng

黑 暗中 摸索 看 不见 也 不 寂寞 为了 你 我 会 勇敢 走
hēi ànzhōng mōsuǒ kàn bújiàn yě bú jìmò* wèile nǐ wǒ huì yǒnggǎn zǒu

满天 的 星斗 闪烁 地 耀眼 依旧 不 变 的 星空 永远 在 这里 陪 我
mǎntiān de xīngdǒu shǎnshuò de yàoyǎn yījiù bú biàn de xīngkōng yǒngyuǎn zài zhèli péi wǒ

眼泪 不会 流 因为 那 片 和 你看 的 美丽 夜空 还 在 我 的 心头 
yǎnlèi búhuì liú yīnwèi nà piàn hé nǐkàn de měilì yèkōng hái zài wǒ de xīntóu 

路 的 那 一头 响起 的 脚步 彷佛 还 在 耳 中 是 幻觉 是 梦
lù de nà yìtóu xiǎngqǐ de jiǎobù fǎngfú hái zài ěr zhōng shì huànjué shì mèng

我 看 着 自己 越 拉 越 长 的 影子 轮廓 不禁 又 难过
wǒ kàn zhe zìjǐ yuè lā yuè cháng de yǐngzi lúnkuò bùjīn yòu nánguò
. . .

想到 你 左右 想 在 你 身边 停留 不管 你 眼里 的 是 多么 渺小 的 我
xiǎngdào nǐ zuǒyòu xiǎng zài nǐ shēnbiān tíngliú bùguǎn nǐ yǎnli de shì duōme miǎoxiǎo de wǒ

没有 人 能够 爱 你 比 我 还要 多 因为 你 我 勇敢 活
méiyǒu rén nénggòu ài nǐ bǐ wǒ háiyào duō yīnwèi nǐ wǒ yǒnggǎn huó

当 流星 划 过 黑夜 的 尽头 偷偷 的 许 了 个 愿望 藏 进 胸口
dāng liúxīng huà guò hēiyè de jìntóu tōutōu de xǔ le gè yuànwàng cáng jìn xiōngkǒu

眼泪 不会 流 真心 的 祈求 美丽 的 星空 会 懂 
yǎnlèi búhuì liú zhēnxīn de qíqiú měilì de xīngkōng huì dǒng 

想到 你 左右 想 在 你 身边 停留 紧紧 的 握 住 我 这 双 小小的 手
xiǎngdào nǐ zuǒyòu xiǎng zài nǐ shēnbiān tíngliú jǐnjǐn de wò zhù wǒ zhè shuāng xiǎoxiǎode shǒu

眼泪 不停 流 没 理由 只能 说 都 是 星空 太 美丽 的 错
yǎnlèi bùtíng liú méi lǐyóu zhǐnéng shuō dōu shì xīngkōng tài měilì de cuò

当 流星 划 过 黑夜 的 尽头 偷偷 的 许 了 个 愿望 藏 进 胸口
dāng liúxīng huà guò hēiyè de jìntóu tōutōu de xǔ le gè yuànwàng cáng jìn xiōngkǒu

眼泪 不停 流 只能 把 所有 想念 留 在 这 片 星空 里 
yǎnlèi bùtíng liú zhǐnéng bǎ suǒyǒu xiǎngniàn liú zài zhè piàn xīngkōng lǐ 


*台湾の規範では jímò。